Και οι δύο κατάλογοι διασώζουν τίτλους ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη, με αναφορά των εντύπων στα οποία δημοσιεύτηκαν, μαζί με την ημερομηνία δημοσίευσης. Οι κατάλογοι μάς δίνουν πληροφορίες για δημοσιεύσεις κατά το διάστημα 1886 έως 1900 (ο πρώτος) και 1886 έως 1912 (ο δεύτερος).

Μελετώντας τα δύο τεκμήρια, μπορούμε να χαρτογραφήσουμε τις δημοσιεύσεις καβαφικών ποιημάτων στο διάστημα 1886-1912 και να δούμε σε ποια έντυπα δημοσίευε ο Καβάφης τα ποιήματά του. Παρατηρώντας τους τίτλους των εντύπων, βλέπουμε μεταξύ άλλων εφημερίδες, ετήσια ημερολόγια και περιοδικά της Αλεξάνδρειας, της Λειψίας, της Κωνσταντινούπολης και της Αθήνας.

Τέλος, βλέπουμε ότι ο ποιητής αρχειοθετεί το έργο και τις δημοσιεύσεις του με τρόπο ανάλογο με εκείνον των καταλόγων διανομής των τευχών και των συλλογών του. Τεκμήρια όπως τα παραπάνω αποτελούν δείκτες κατανόησης των πρακτικών που εφάρμοζε ο Καβάφης για την ολοκλήρωση και την αρχειοθέτηση του έργου του, με τις πρακτικές αυτές να αποτυπώνονται εύγλωττα και στο αρχείο του.