Αναφορές του Καβάφη στον μύθο του Άμλετ μπορούν να εντοπιστούν εύκολα και γρήγορα με δύο διαφορετικούς τρόπους στην Ψηφιακή Συλλογή του Αρχείου Καβάφη:

1. Μέσω του πλαισίου της γενικής αναζήτησης, που βρίσκεται πάνω δεξιά, πληκτρολογώντας τον όρο «Άμλετ». Ο χρήστης οδηγείται κατόπιν στα εξής αποτελέσματα: https://bit.ly/3DIe9sq.

2. Μέσα από το Ευρετήριο Όρων της Ψηφιακής Συλλογής του Αρχείου Καβάφη. Το πρώτο βήμα για τον ενδιαφερόμενο χρήστη είναι να μεταβεί στο Μενού και κατόπιν στο Ευρετήριο Όρων. Στις υποκατηγορίες που διαιρείται το ευρετήριο, παρουσιάζεται και η κατηγορία «Λογοτεχνικοί και άλλοι χαρακτήρες». Πατώντας πάνω στους λογοτεχνικούς χαρακτήρες του σαιξπηρικού έργου (Οράτιος, Κλαύδιος, Λαέρτης, Φόρτινμπρας), οδηγείται κανείς στα σχετικά κείμενα. Πρόκειται για τα ποιήματα «Ο βασιλεύς Κλαύδιος» και το πεζό κείμενο «Ο Σακεσπήρος περί της ζωής». Οι σχετικές σελίδες αποτελεσμάτων βρίσκονται παρακάτω: https://bit.ly/3bXUIRA, https://bit.ly/3bVV770.