Το αρχείο του ποιητή περιλαμβάνει αλληλογραφία με τα αδέλφια και τους συγγενείς του, εισερχόμενες επιστολές ή σχέδια και αντίγραφα επιστολών που έστελνε ο ίδιος, ενώ περιέχει επίσης και επιστολές μεταξύ τρίτων, δηλαδή αλληλογραφία ανάμεσα σε συγγενείς του Καβάφη. Πιθανότατα, ο ποιητής κράτησε αυτές τις επιστολές για αναμνηστικούς λόγους ή γιατί περιείχαν ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες για την οικογενειακή του ιστορία. Αυτό το τμήμα της αλληλογραφίας είναι ιδιαίτερα σημαντικό, γιατί χαρτογραφεί το πλέγμα των σχέσεων ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας και ανασυνθέτει τον κοινωνικό ορίζοντα του ποιητή.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η επιστολή του τεκμηρίου GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F21-0001 (1651), https://cavafy.onassis.org/el/object/kaf2-66yw-26ef/, που χρονολογείται στο 1843. Πρόκειται για γράμμα του Γεωργίου Καβάφη, θείου του Κωνσταντίνου, προς τον πατέρα του ποιητή, Πέτρο. Ο Γεώργιος και ο Πέτρος Καβάφης είχαν ιδρύσει από κοινού τον εμπορικό οίκο Καβάφη. Ωστόσο, ο Γεώργιος έμενε μόνιμα στη Βρετανία από το 1827. Στο εν λόγω γράμμα του, ο Γεώργιος ζητά από τον αδελφό του μια οικονομική εξυπηρέτηση, ενώ αναφέρεται στην προοπτική να ασχοληθεί με το εμπόριο στην Αίγυπτο. Λαμβάνοντας υπόψη τον επακόλουθο οικονομικό μαρασμό της οικογένειας του ποιητή, το γράμμα αυτό αποκτά ιδιαίτερη σημασία για τον ερευνητή που ενδιαφέρεται για την οικονομική ιστορία της οικογένειας και για τη συναφή δραστηριότητα της παροικίας.