«Επέστρεφε», Μελοποιήσεις του Γ. Πονηρίδη
Στο αρχείο Καβάφη φυλάσσονται επίσης τεκμήρια από την εργασία του μουσικού Γ. Πονηρίδη. Για παράδειγμα, στο τεκμήριο GR-OF CA CA-SF01-S04-F15-0005 (1321), https://cavafy.onassis.org/el/object/na2f-nypy-m87n/, βλέπουμε χειρόγραφη παρτιτούρα του Γ. Πονηρίδη, με τη μελοποίηση του ποιήματος «Επέστρεφε». Στο αρχείο μπορούμε επίσης να βρούμε τις μελοποιήσεις των ποιημάτων «Του Μαγαζιού» [τεκμήριο GR-OF CA CA-SF01-S04-F15-0006 (1322), https://cavafy.onassis.org/el/object/u-359/] και «Ηδονή» [τεκμήριο GR-OF CA CA-SF01-S04-F15-0007 (1323), https://cavafy.onassis.org/el/object/sg6t-3b4t-4ch2/].
Ο Γεώργιος Πονηρίδης (1892-1982) γεννήθηκε στη Χαλκηδόνα Κωνσταντινούπολης και αποτελεί σημαντική φυσιογνωμία της λόγιας ελληνικής μουσικής. Μπορείτε να δείτε το βιογραφικό του στον ιστότοπο της Μεγάλης Μουσικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, Λίλιαν Βουδούρη, μέσω του εξής υπερσυνδέσμου: http://digma.mmb.org.gr/Collection.aspx?cid=3.
Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι ο Γεώργιος Πονηρίδης διατηρούσε φιλικές σχέσεις με τον Γιώργο Σεφέρη, όσο ο δεύτερος σπούδαζε Νομική στο Παρίσι. Ο Σεφέρης συζητούσε αρκετά μαζί του και τον αναφέρει στην αλληλογραφία του με την αδερφή του, Ιωάννα Σεφεριάδη-Τσάτσου. Οι σχέσεις τους φαίνεται πως θα αραιώσουν σταδιακά από το 1926 και μετά.1
1 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σχέση Σεφέρη-Πονηρίδη βλ. την ομιλία της Π. Ταμπακάκη, «Σεφέρης και Debussy: εκλεκτικές συγγένειες», η οποία δόθηκε το 2012 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Κορυδαλλού στο αφιέρωμα για τα 150 χρόνια από τη γέννηση του Debussy. Το κείμενο της ομιλίας είναι διαθέσιμο μέσω του παρακάτω υπερσυνδέσμου: https://bit.ly/3hmJr0f. Βλ. επίσης R. Beaton, Γιώργος Σεφέρης. Περιμένοντας τον άγγελο, βιογραφία, Αθήνα 2003, σ. 118, 124,132.