Το καβαφικό έργο σε δημόσιες εκδηλώσεις
Εδώ θα εξετάσουμε τεκμήρια από ορισμένες πολιτιστικές εκδηλώσεις της περιόδου 1918-1931, στις οποίες εντοπίζεται και το καβαφικό έργο. Κάποιες από τις εκδηλώσεις αυτές αποτελούν θεατρικά δρώμενα, ενώ σε άλλες η απαγγελία έργων συνδυάζεται με την εκτέλεση μουσικών συνθέσεων.
Το πρώτο τεκμήριο αφορά μια μουσικο-φιλολογική βραδιά, που διοργανώθηκε από το περιοδικό Γράμματα στην αίθουσα της ένωσης «Αισχύλος – Αρίων» για φιλανθρωπικό σκοπό, τον Σεπτέμβριο του 1918. Πρόκειται για το πρόγραμμα της βραδιάς, στην οποία παρουσιάστηκαν μουσικά έργα και ποιήματα, ανάμεσα στα οποία διακρίνουμε και το ποίημα «Φωνές» του Καβάφη. Πρόκειται για το τεκμήριο GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF006-0011 (1358), https://cavafy.onassis.org/el/object/qp5f-29qm-qg4x/.
Το δεύτερο τεκμήριο, GR-OF CA SING-S01-F03-SF002-0002 (1622), https://cavafy.onassis.org/el/object/uu-25/, απαρτίζεται από έντυπα θεατρικά προγράμματα ερασιτεχνικών παραστάσεων σε θέατρα της Αλεξάνδρειας [Αλάμπρα, Κονκόρδια, (Ex-)Union Artistique Française] κατά τα έτη 1921-1923. Ειδικότερα, εντοπίζονται τίτλοι έργων των Νίκου Γιοκαρίνη («Ο φονηάς», Η αγάπη των, Οι δύο ερασταί, Οι μεγάλοι και οι μικροί), Κρίνου Δε Κάστρο (Χίμαιρα), Γρηγόριου Ξενόπουλου (Οι φοιτηταί), Sabatino Lopez (Το απόκρυφο), Octave Mirbeau (Έλεγχος), André De Lorde (Η κοιμάμενη). Σε μία από τις εν λόγω παραστάσεις φαίνεται πως παρουσιάστηκε σε σκηνική μεταφορά και το ποίημα του Καβάφη «Ένας Γέρος» (αναφέρεται ως «Ο Γέρος», βλέπε τη Λήψη 8). Η παράσταση χρονολογείται στο 1924, με βάση σχετικό δημοσίευμα στην εφημερίδα Ταχυδρόμος της Αλεξάνδρειας.
Οι εκδηλώσεις προς τιμήν του Καβάφη είναι αρκετές και ο ίδιος είναι ενήμερος για την πολιτισμική κυκλοφορία του έργου του, όπως προκύπτει και από τις προσκλήσεις που λαμβάνει. Το τεκμήριο GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0141 (1878), https://cavafy.onassis.org/el/object/x98x-maf3-gt3a/, αποτελεί επιστολή των «Ελεύθερων Τάσεων» (Φιλολογική και Καλλιτεχνική Συντροφιά της Αλεξάνδρειας), με την οποία ο ποιητής προσκαλείται σε εκδήλωση που διοργανώνεται προς τιμήν του. Η επιστολή φέρει χρονολογία 9 Μαΐου 1931.