Πέρα από την αλληλογραφία με ομότεχνούς του, ο Καβάφης λαμβάνει επιστολές και από απλούς αναγνώστες, που εκφράζουν τον θαυμασμό τους για το έργο του ή ζητούν να τους στείλει τα ποιήματά του. Οι επιστολές αυτές παρουσιάζουν επίσης ενδιαφέρον, καθώς σκιαγραφούν τον ορίζοντα πρόσληψης του Καβάφη, σε δίκτυα εκτός των καλλιτεχνικών κύκλων. Ο Διονύσιος Ζαμάκος, π.χ., γράφει στον Καβάφη στις 12/05/1922, στην επιστολή του τεκμηρίου GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-0067 (680), https://cavafy.onassis.org/el/object/u-177/, και αναφέρει χαρακτηριστικά ότι πληροφορήθηκε για το έργο του ποιητή από τη διάλεξη του Τέλλου Άγρα.

Αντίστοιχα, ο Ηράκλειος Φυσεντζίδης δεν εκφράζει απλώς τον θαυμασμό του, αλλά ζητάει και την αποστολή καβαφικών ποιημάτων. Η επιστολή του, GR-OF CA CA-SF02-S01-SS01-F18-SF003-004, https://cavafy.onassis.org/el/object/pxsp-bnhp-c6b4/, χρονολογείται στο 1918.